| All right, rise and shine sleeping beauty. |
好吧，起来并闪耀，睡美人。 |
起床啦，我的睡美人，太阳都晒屁股啦。 |
| Am I late? |
我迟到了吗？ |
我迟到了吗？ |
| No time to talk. Now remember, it’s your first day of training so listen to your teacher and no fighting. Play nice with the other kids, unless of course one of the other kids wanna fight, then you have to kick the other kid’s butt. |
没有时间说话。现在记住，这是你训练的第一天，所以要听老师的话，不要打架。和其他孩子好好玩，除非当然有其他孩子想打架，那你就得踢其他孩子的屁股。 |
别空聊了，听着——今天是训练的第一天，要听教官的话，别打架。跟其他小朋友们好好相处，要是谁打你的话，你就揍回去。 |
| But I don’t wanna kick the other kid’s butt. |
但我不想踢其他孩子的屁股。 |
可是我不想打架啊。 |
| Don’t talk with your mouth full. Now let’s see your war face. I think my bunny slippers just ran for cover. C’mon scare me, girl! |
嘴里满的时候不要说话。现在让我看看你的战争脸。我觉得我的兔子拖鞋刚跑去躲起来了。来吧，吓我，女孩！ |
吃东西的时候别说话。来个凶狠的表情我看看。噢哟，我的兔兔拖鞋都吓地躲起来了。别跟没吃饭似的，再凶点！ |
| Rrrrrrr! |
嗷！ |
嗷——！ |
| Oh, that’s my tough looking warrior. That’s what I’m talking about. Now get out there and make me proud. |
哦，那是我看起来强硬的战士。这就是我在说的。现在出去那里，让我骄傲。 |
诶~这才对嘛，这才像个战士！好了，出发吧，给我好好争口气！ |
